考完托福以后，各种各样的事情扑面而来，终于熬到了周末，也有闲心闲情来回顾一下过去忙碌的日子了。

10月25日第102届广交会第二期开幕，很幸运，之前一直请我去交易会的东莞公司很信任我，继续请我去帮他们做翻译。踏入展馆的时候，不禁百感交集。想当初第一次被该公司广州的老板叫去面试的时候，才大二第一学期，英语还来不及考6级，四级成绩虽然分数还可以，但是成绩单一直没有到手，心中忐忑不安。结果这个老板仅仅是在东风广场的肯德基跟我聊了几句，我告诉他“我原来在执信读高中，现在在暨南大学物理系学习”，他就把我的相片和身份证复印件收去办证件。没有想到这位在网上认识的老板对我如此信任，也没有想到我们之间的合作时间能够这么长。要知道，不论是中国人还是外国人，请英语翻译90％都是要女生，即便是男生也基本上是英语、外贸之类的专业毕业。

在广交会，认识了一直在隔壁展位的香港愤青RYAN，认识了每年都会从美国LA赶过来做销售的JIM，还有所谓“油光可鉴”的马来西亚卢先生，认识了一对从1968年开始每年都会到广交会采购的丹麦老俩口，会给我们送一大盒正宗比利时贝壳巧克力的英国夫妇，操

着一口正宗香港普通话的印度老头马先生，以及每年都会对我说“lose weight”的希腊父子……当你在数十万的陌生面孔中发现他们，你会觉得无比的亲切。记得第一次在交易会为领导服务的时候，感觉特别累。一是许多很特别的专业术语自己搞不懂，比如“镍、锌、摸黑金、无镍电镀、定位珠、龙虾扣、古铜色”等，每当客人询问的时候，自己有时候也只能装傻或者干脆地说一句“YES ”或“NO”。随着接触的客人越来越多，许多自己以前搞不懂的单词也渐渐熟悉起来，可见语言环境对语言学习的无比重要性；另外是当时自己不懂“偷懒”，刚刚接触，彼此都不熟悉，唯有用积极的态度来换取主管的好感。这样一天下来， 整个人基本上没有挨过凳子，还有不停地鞠躬敬礼。现在我也跟着主管一起，没人的时候看看报纸，打打电话，跟旁边的朋友聊聊天，甚至出去逛逛，一天下来也算容易掐。

交易会结束后，赶上11月下旬的广州车展。特别喜欢汽车的我，怎能错过？可是此前去车展，都是以游客的身份参观。这次恰巧克莱斯勒公司需要招收一批兼职展会接待人员，虽然管理比较严，但是公司待遇都不错，更重要的是可以近距离仔细观摩各种新车，这是最吸引我的。投了简历一个星期，该公司进行了第一轮的电话面试，其中一段话颇为有趣：问：

你知道戴姆勒－克莱斯勒公司吗？

答：我知道

问：那你知道该公司旗下主要有什么品牌吗？

答：您指的是戴姆勒公司还是克莱斯勒公司？

问：我指的就是这家公司

答：这家公司前一阵刚刚分开了，分为两家公司了。

问：你就举几个例子吧。

答：奔驰、迈巴赫……

问：错了，一共有三个品牌：克莱斯勒、道奇、JEEP。

答：这三个牌子只是克莱斯勒公司的啊？戴姆勒公司公司的产品不在里面啊？

问：我问的是戴姆勒－克莱斯勒，不是戴姆勒－奔驰。

不知道我的答案是否会影响我的得分。但是，该职员的观点显然是不合适的。

戴姆勒是梅塞德斯－奔驰公司的一个商标，当年梅塞德斯公司与克莱斯勒公司合并的时候，双方就谁的品牌放在第一位产生过严重分歧。奔驰认为自己在全球的品牌知名度高，合并后的公司名称应该是“梅塞德斯－克莱斯勒”；而克莱斯勒认为自己的产品产量大很多，新公司名称应该是“克莱斯勒－梅塞德斯”。最后争执不下，最后选择一个折中方案，即抛弃奔驰公司广泛使用的“梅塞德斯”商标，改用“戴姆勒”这个商标代表新公司中的奔驰公司。所以一般新闻都简称“戴克”。但是，这家公司上个月已经完成了分拆，奔驰把克莱斯勒公司抛售给一家私募基金，那么两家的关系可以说是清算干净了。那么，既然该职员并不了解这一事件，依旧把克莱斯勒公司称为“戴姆勒－克莱斯勒”，那么说明其中的品牌包括“戴姆勒”的。所谓“戴姆勒－克莱斯勒”等于美国的“克莱斯勒”的说法是错误的。

最后，负责面试很严肃的告诉我，之前打过你一次电话，可是没人接，如果下次再出现这样的情况，我们可能不会再通知你几次了——超串的样子。

虽然电话面试未能达到全部要求，不过两天之后，我还是收到了第二轮面试的通知。可惜时间不巧，是10月30日中午1：30。30日是广交会的最后一天，也是撤展的时候。等把全部的展品安全送到该公司的门市部，再拿到6天的工资，已经是下午3点多。搭上地铁，又飞一般地冲进酒店，已经是下午3：40了。300多人已经面试完毕，剩下我和另外一个GG了。匆忙地填好一份简历，就被叫道让我跟那个中山大学公共关系管理专业的帅哥一起面试了。这里也出现了一段蛮有意思的对话：

考：你的专业是应用物理，主要学什么？

我：主要学光电子技术。

考：你这里写的奥迪公司测评员具体是指什么？

我：因为奥迪汽车公司的产品都是由德国设计师根据德国人的使用习惯和偏好设计的，那么当这些产品引入中国以后，需要针对中国的车主进行一些修改，比如内饰、悬挂等。因此奥迪公司请了全国100名车主、车迷到北京奥体中心进行一个新车测评活动，为他们提供修改意考问中大帅哥：刚才这位同学说的这件事情是公共关系管理中的哪一类呢？

中大帅哥：这个…………我刚才没有听清楚，也听得不是很懂。

考：这个就是“customer %$#*@(我也没注意听)”。

这时这个中大帅哥懵了，估计没想到考官会问他这么突然的一个问题。

考官再问他：什么叫做MPV？

中大帅哥：这个不清楚。

我帮他答：一般指多功能的商务车，比如克莱斯勒的大捷龙、别克GL8等。

然后这个考官就不理中大帅哥，一直称赞我不仅表达、沟通能力好，而且专业知识强，且稳重、实在，可能会让我入选最后的正式名单甚至做一个部门的组长。听到这些，欣喜若狂地奔回家，准备第二天的第三轮测验——笔试。本来以为考试要考不少专业的汽车知识以及克莱斯勒公司的基本历史常识，我在赴考前还上网查阅了该公司的发展历程。让人失望的

是考试的内容不过是之前的培训内容。戏剧性的场面又出现了，由于有一名不知名的MM霸王面，导致考试的试卷少了一份，最后一名同学没有试卷考试。这时候考官犹豫了一下，然后走到我面前，告诉我：你不用考了，把你的试卷给最后那个同学。看着接过我试卷那个GG怪异的表情，我不知道考官是什么意思。这时候考官告诉我，其实他昨天就已经决定让我直接去做组长了，所以不考试都没有问题。这时候，从投简历开始就有点紧张的心才彻底放松下来。

从酒店回来不到3个小时，我要送外婆回桂林了。阿康告诉我晚上的课点名了，没理会。外婆这次破纪录地来住了2个半月，帮了我和我们家非常多的忙。从一日三餐到购物，外婆都安排地不算井井有条但也十分充实。虽然离别，但是也希望她的身体能够一如既往地健康。

忙了这么长一段时间，好久没有陪领导了。赶到大学城,直奔大学城新开的UNI-MALL。3楼有一个游戏乐园。本来至少想去玩玩投篮射击的游戏，本来已经把游戏币玩完，当把最后剩下的3个游戏币投入到一台推币机内碰碰运气的时候，奇迹出现了，在推币机上面不断绕圈的火车居然停在我的机子上面，不断地把火车中的游戏币倒下来。不知道算不算是人品大爆发，最后当我和LD离去的时候，居然口袋中装有60－70个游戏币。

昨天是克莱斯勒公司正式培训的第一天。很早赶到了酒店，碰到了志同道合的朋友。令人意外的是，我们这次兼职人员一共分了4个小组，其中有3个小组的组长是由参加过成都车展的兼职人员担任的，而我是广州这批兼职人员中唯一一个担任组长的。培训了1天，过得倒也快。从北京过来的培训师很专业地讲解了各种汽车常识的问她。令人稍有遗憾的是，我的maneger把我安排负责统筹行政的工作，不能亲自去为观众讲解汽车的各种专业知识（因为克莱斯勒广州公司的经销商会有专员参加）。不过以前都是花钱买票看车展，这次能够作为汽车公司的一员参加规模宏大的国际车展，跟世爵、法拉利、保时捷、宾利等品牌在一展区，已经是够幸运了。

最后，还要恭喜LD意外获得PWC的直接面试机会（不是霸王噢）！祝她早日拿到OFFER！！我们都要努力。